Make your own free website on Tripod.com
List of Works / ライアル作品リスト


タイトルをクリックすると、作品のあらすじと感想のページへジャンプします。



「ちがった空」   "The Wrong Side of the Sky"
    1961年 松谷健二訳 ハヤカワミステリ文庫18-3
Citroen DS
「もっとも危険なゲーム」   "The Most Dangerous Game"
    1963年 菊池光訳 ハヤカワミステリ文庫18-2
「深夜プラス1」   "Midnight Plus One"
    1965年 菊池光訳 ハヤカワミステリ文庫18-1
「本番台本」   "Shooting Script"
    1966年 菊池光訳 ハヤカワミステリ文庫18-4
「拳銃を持つヴィーナス」   "Venus with Pistol"
    1969年 小鷹信光訳 ハヤカワミステリ文庫18-5
「死者を鞭打て」   "Blame the Dead"
    1972年 石田善彦訳 ハヤカワミステリ文庫18-6
「裏切りの国」   "Judas Country"
    1975年 石田善彦訳 ハヤカワミステリ文庫18-7
「影の護衛」   "The Secret Servant"
    1980年 菊池光訳 ハヤカワミステリ文庫18-8
「マクシム少佐の指揮」   "The Conduct of Major Maxim"
    1982年 菊池光訳 ハヤカワミステリ文庫18-9
「クロッカスの反乱」   "The Crocus List"
    1985年 菊池光訳 ハヤカワミステリ文庫18-10
「砂漠の標的」   "Uncle Target"
    1988年 村上博基訳 ハヤカワミステリ文庫18-11
「スパイの誇り」   "Spy's Honour"
    1993年 石田善彦訳 早川書房
「誇りへの決別」   "Flight from Honour"
    1996年 中村保男・遠藤宏昭訳 早川書房
「誇り高き男たち」   "All Honourable Men"
    1997年 遠藤宏昭訳 早川書房
「誇りは永遠に」   "Honourable Intentions" (new!)
    1999年 遠藤宏昭訳 早川書房

BACK Citroen Plus One