Goods Column, 21

ƒJƒŠƒu‚Ì“‡‚ÌƒeƒjƒXƒ‰ƒPƒbƒg

¡”N‚ÌUSƒI[ƒvƒ“EƒeƒjƒX‚ÌŠJ–‹’¼‘O‚Ì2003”N8ŒŽ25“úAƒs[ƒgEƒTƒ“ƒvƒ‰ƒX‚ªˆø‘Þ‚ð”•\‚µ‚½BUSƒI[ƒvƒ“‚Å5‰ñAƒEƒBƒ“ƒuƒ‹ƒhƒ“‚Å‚Í7‰ñ‚à‚Ì—DŸ‚ð‰Ê‚½‚µ‚½”Þ‚ÍA1990”N‘ãÅ‚‚ÌƒvƒŒƒCƒ„[‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚³‚µ‚Â‚©‚¦‚È‚¢‚Å‚ ‚ë‚¤BuƒLƒ…ƒEƒŠ‚Ì‚æ‚¤‚É—âÃv(’1)‚Æ•]‚³‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Ì–³•\î‚ÈŠç‚ÅA’´ƒnƒCƒŒƒxƒ‹‚ÌƒvƒŒƒC‚ð‚±‚Æ‚à‚È‚°‚É‚±‚È‚·B‚»‚Ìˆ³“|“I‹‚³‚ä‚¦‚Éu‘Þ‹ü‚È‰¤ŽÒv‚Æ‚³‚¦‚¢‚í‚êA³’¼‚¢‚Á‚ÄŽ„‚à‚ ‚Ü‚èD‚«‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚´ˆø‘Þ‚Æ‚È‚é‚ÆŽâ‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾B‚³‚ÄA‚»‚ÌƒTƒ“ƒvƒ‰ƒX‚ªƒWƒ…ƒjƒAŽž‘ã‚©‚ç‚¸‚Á‚Æˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ‰ƒPƒbƒg‚ÍAƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“‚ÌƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒfƒ‹‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌƒeƒjƒXƒtƒ@ƒ“‚Í‚²‘¶’m‚ÆŽv‚¤B1982”N”•\‚Å‚Æ‚Á‚‚É¶ŽY’†Ž~‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚±‚Ìƒ‰ƒPƒbƒg‚ÍAŒ»Ý‚ÌÅVƒnƒCƒeƒNEƒ‰ƒPƒbƒg‚É”ä‚×‚é‚Æ‹Œ‘ÔˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢B‚µ‚©‚µƒTƒ“ƒvƒ‰ƒX‚Ù‚Ç‚ÌƒvƒŒƒCƒ„[‚ª‚±‚¾‚í‚è‚Â‚Ã‚¯‚½‚Ì‚É‚Í‰½‚©——R‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚ÅAŽÀÛ‚±‚ê‚ª‚È‚©‚È‚©‚¢‚í‚‚Â‚«‚Ì‘ã•¨‚È‚Ì‚¾B‘Oq‚Ì‚æ‚¤‚ÉƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚ÌƒIƒŠƒWƒiƒ‹Eƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚·‚Å‚É¶ŽY’†Ž~‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAƒ}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ð‚‚è•Ô‚µA¶ŽY‘‚ð•Ï‚¦‚È‚ª‚çAƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒfƒ‹–¼‚Í¡‚à‚È‚¨Žc‚Á‚Ä‚¢‚éBƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŒ»Ý‚Ìƒ‚ƒfƒ‹‚Í’†‘»‚ÅA‚»‚Ì‘O‚ª‘ä˜p»AƒTƒ“ƒvƒ‰ƒX‚Ì‰Šúƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚Æ‚¢‚¤‚ÆAMADE IN ST.VINCENT ‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì•·‚«‚È‚ê‚È‚¢AST.VINCENT‚Æ‚ÍƒJƒŠƒuŠC‚É‚ ‚éƒZƒ“ƒgEƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒg“‡‚Ì‚±‚Æ‚ÅA18¢‹I‚©‚ç‚¸‚Á‚ÆƒCƒMƒŠƒX‚Ì“Ž¡‰º‚É‚ ‚è(1979”N‚É“Æ—§)A‘–ÊÏ‚Í389•½•ûkm‚ÅlŒû‚Í–ñ11–œlAŽå‚ÈŽY‹Æ‚Íƒoƒiƒi‚Ì—Ao‚Æ‚¢‚¤¬‚³‚È“‡‚¾B‚©‚Â‚ÄŠÖÅ–Ê‚Å—L—˜‚¾‚Æ‚¢‚¤——R‚©‚çAƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“‚Í‚±‚Ì“‡‚ÅƒeƒjƒXƒ‰ƒPƒbƒg‚ÌHê‚ð‘€‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B‚±‚±‚Å‚Ìƒ‰ƒPƒbƒg‚Ì»‘¢H’ö‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŽèì‹Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‹@ŠB¶ŽY‚Å‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚¢“Æ“Á‚ÌƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚ª¶‚Ü‚ê‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B

‚±‚Ì˜b‚ð— •t‚¯‚é‚©‚Ì‚æ‚¤‚ÉA¡”N‚Ìt ‚ÉƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“‚©‚çƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚Ìƒjƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹‚ª”•\‚³‚ê‚½B"St.Vincent Process"‚Æ–Á‘Å‚Á‚½‚»‚Ìƒ‰ƒPƒbƒg‚ÍA’†‘»‚È‚ª‚ç‚àƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgŽž‘ã‚Ì»–@(’2)‚ð’‰ŽÀ‚ÉÄŒ»‚µ‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚È‚é‚Ù‚ÇAŒ©‚½–Ú‚àƒtƒFƒAƒEƒFƒC•—‚ÌƒŒƒU[ƒOƒŠƒbƒv‚ð‚Í‚¶‚ßAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚éB‚µ‚©‚àƒTƒ“ƒvƒ‰ƒXŽ©g‚à‚±‚Ìƒ‰ƒPƒbƒg‚ÌŠJ”‚É‚©‚©‚í‚èAƒcƒA[‚ÅŽg—p‚·‚é—\’è‚¾‚Á‚½‚ç‚µ‚¢BƒTƒ“ƒvƒ‰ƒX‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‰½“x‚©ƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚Ìƒjƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹‚ªo‚é‚½‚Ñ‚ÉŽŽ‚µ‚Ä‚ÍA‚¢‚Â‚àƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚ª‚Â‚¢‚É”Þ‚à”F‚ß‚éƒjƒ…[EƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚Å‚«‚½–îæ‚Éˆø‘ÞA‚Æ‚¢‚¤‚í‚¯‚¾BŒöŽ®ŽŽ‡‚Å”Þ‚ª‚±‚Ìƒjƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹‚ðŽg‚¤Žp‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍAŽc”O‚ÈŒÀ‚è‚¾(’3)B

‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÈƒGƒsƒ\[ƒh‚ðŽ‚Âƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚ÍAŒ»Ýƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWEƒ‰ƒPƒbƒgŽsê‚Å‚‚¢l‹C‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚éBŽÀ‚Í‚©‚‚¢‚¤Ž„‚àAƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Ìê‡‚Í–ñ15”N‚Ù‚Ç‚à‘OA“–Žž‚à‚Á‚Æ‚àD‚«‚¾‚Á‚½ƒvƒŒƒCƒ„[AƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒGƒhƒo[ƒO‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É‰e‹¿‚³‚ê‚½ƒNƒ`‚ÅA‚±‚ê‚ÅŽ©•ª‚àƒGƒhƒo[ƒO‚Ì‚æ‚¤‚ÈƒXƒsƒ“ƒT[ƒu‚ª‘Å‚Ä‚é‚æ‚¤‚É‚È‚é‚©‚ÆŠú‘Ò‚µA‚©‚È‚è‚‰¿‚¾‚Á‚½‚Ì‚ðŽv‚¢Ø‚Á‚Äw“ü‚µ‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAT––ƒeƒjƒXƒvƒŒƒCƒ„[‚Å˜r‚ª‚Æ‚à‚È‚í‚È‚¢Ž„‚É‚Í‚·‚Á‚©‚è•ó‚ÌŽ‚¿‚®‚³‚ê‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚Ìƒ‰ƒPƒbƒg‚ÍŒ»Ý‚ÌŠî€‚É”ä‚×‚é‚ÆA‹·‚¢ƒXƒB[ƒgƒXƒ|ƒbƒgAd‚‚Äd‚¢ƒtƒŒ[ƒ€‚È‚ÇA–¾‚ç‚©‚Él‚ð‘I‚ÔB‚»‚ê‚¾‚¯‚ÉA‚½‚Ü‚Éc‚ðH‚Á‚½ƒtƒ‰ƒbƒgƒ{[ƒ‹‚ð‘Å‚Ä‚½‚Æ‚«‚Ì‰õŠ´‚Í‰½‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢‚Ì‚àŠm‚©‚Å‚Í‚ ‚é‚¯‚ê‚ÇAAAB‚»‚ñ‚È‚í‚¯‚ÅAŒ»Ý‚ÍÈ‚Ì‚¨ŒÃ‚Ìƒ‰ƒPƒbƒg(’4)‚ð‚à‚Á‚Ï‚çŽg‚¢AƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚ÍƒP[ƒX‚É“ü‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚éBƒ„ƒtƒIƒN‚Å’ö“x‚Ì‚¢‚¢ƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚ª10–œ‰~‚‚ç‚¢‚Å—ŽŽD‚³‚ê‚½‚Ì‚ðŒ©‚½‚è‚·‚é‚ÆAŽ©•ª‚à”„‚è•¥‚Á‚Äƒjƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹‚É”ƒ‚¢Š·‚¦‚æ‚¤‚©‚Æ‰½“x‚àŽv‚Á‚½‚è‚à‚µ‚½B‚µ‚©‚µAÅVƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚àƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚ÅŽg‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¯‚ê‚ÇAuŽg‚¢‚Ã‚ç‚¢v‚Æ‚¢‚¤“Á’¥‚Í‚µ‚Á‚©‚èŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì(Î)AƒtƒŒƒRƒ~‚Ù‚ÇƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŠ´‚¶‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚ÉƒTƒ“ƒvƒ‰ƒX‚ªˆø‘Þ‚µ‚½¡‚ÍA‚â‚Á‚Ï‚èA‚È‚ñ‚Æ‚È‚‚à‚Á‚½‚¢‚È‚‚ÄAŽè•ú‚·‹C‚É‚È‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾B[2003/9/24]

’1:	‚¢‚Â‚©AƒTƒ“ƒvƒ‰ƒX‚Æ‘Îí‚µ‚Ä”s‚ê‚½‘IŽè‚ª "He was cool as a cucumber." ‚ÆƒRƒƒ“ƒg‚µ‚½B
’2:	ƒŠƒ{ƒ“»–@‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚éu•Ò‚Ýž‚Ü‚ê‚½ƒJ[ƒ{ƒ“‘@ˆÛ‚Ì“›‚ð‚Q‚Âd‚Ë‡‚í‚¹‚½ƒ_ƒuƒ‹ƒuƒŒ[ƒh»–@‚Å¬Œ`‚³‚ê‚½ƒtƒŒ[ƒ€‚Ì‰ñ‚è‚ðX‚ÉƒJ[ƒ{ƒ“‘@ˆÛ‚Åƒ‰ƒbƒv‚·‚év‚Æ‚¢‚¤H’ö‚ªƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgˆÈ~‚ÌƒvƒƒXƒ^ƒbƒt‚É‚ÍÈ—ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Ì‚±‚ÆB
’3:	¡”N‚ÌƒEƒBƒ“ƒuƒ‹ƒhƒ“‚Å—DŸ‚µ‚½ƒƒWƒƒ[¥ƒtƒFƒfƒ‰[‚ª‚±‚Ìƒjƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹= Wilson PRO STAFF TOUR 90 ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ËB
’4:	‚±‚Ì‚¨ŒÃ‚É‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚à‚¤10”NˆÈã‘O‚ÌŒ³‘cŒúƒ‰ƒPAƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚ ‚éBV‚µ‚¢‚Ì—~‚µ‚¢‚È‚ (Î)B

BACK NEXT